米粉的誕生
農曆年前後,正逢變種疫情升溫之時
"221世界母語日"如果不在樂暢"群聚"的話,能做些什麼呢?
買一支漫畫家業配的觸控筆,下載一個免費的繪圖app,
開啟了早晚補充葉黃素,純素人做貼圖的傷眼之路,
微胖的米粉背後有什麼故事呢?
角色分析
米粉"Bí-hún"是個新創腳色,造型參考與孩子共同製作的布偶為原型,
加以變化而成;腳色設定是一隻無性別中性兔子,不限制男女,
身材微胖,形象就是你在路上會遇到的"那個誰".
Bí-hún會說一點點英語,台語跟一些華語,說什麼就用什麼文表現,
個性熱情如火,堅持,不輕易放棄.
希望讓貼圖使用者感覺實用且療癒.
意外的高成本
製作宣傳各種輸出時,經常遇到羅馬字一些調號跑掉或無法顯示,
在校對的時經常需要小心再小心,
對沒有學過台文的工作人員來說簡直痛苦不堪,看不出有什麼不同;
這次牙一咬,花了約一萬元買了確定能夠顯示各種調號,
友善本土語言的字型,光這條就覺得畫再多貼圖也難以回收.
都買了字型了,就要盡量使用才對得起這筆支出!
以最基本靜態貼圖來說,最簡單的製作方式是:
拍照片,去背,上文字,將相關資訊填寫送審,
LINE審核通過就結束了.
素人畫插畫不比專業人士的速度,真的很花時間,
圖稿完成後再用其他工具將漢字與羅馬字製作好,調整合宜, 送出申請前反覆檢查校對,目前看到的貼圖就是這樣慢慢磨出來的.
Line貼圖如何分潤呢?
全球的創作者都是統一用日圓計算.
每賣一組貼圖要先分給Apple(或Google)抽成30％;
Line抽成50%; 日本所得稅10%~20%,
Paybal及玉山外匯費再扣2%+2.5%,
最後回到創作者手上已經不到30%了
也就是說一組貼圖售價30,真正能拿到的東扣西扣,
作者剩6~8元(外匯波動皆有匯差).就是這樣了...
真心感謝每個願意購買貼圖的朋友,
我們會盡量做的完整一點,內容要正確是最基本的.
在不斷嘗試的創作之路中,讓米粉"Bí-hún"這個角色
漸漸鮮明起來.
頭一篇當中的深度梗
"好矣!"跟"好啊!"台羅寫起來都是"Hó--ah",
天啊~~~到底有什麼不同?
因為常搞混,特別放在貼圖中,要亂亂用也沒關係,
如果想練習分辨的話,就蠻有意思的,好宅啊~
不可說的蒙太奇風格台羅貼圖
雖然貼圖是走溫馨老少咸宜,Line的審查希望
避免血腥,暴力,低俗,裸露性暗示等,
可是有時候想講個什麼又不想一眼被看穿的時候,
我們用要腦補的方式來表現.
藏在"𠢕早gâu-tsá"的五變三
資訊發達的今日,地方腔調的存留是很困難的,
學習台文的過程中,聽到很多往上走變調"五變七",
還是希望可以將家族慣用的腔調放在貼圖中,
也希望孩子們了解,一種語言有多種地方腔調,
就算是在同一個地區,也存在著各種不同腔調,
是非常有趣的事.
在早安的貼圖中是具體的將數字寫出來,
全系列的貼圖中,若有台文的部分,
也都是統一使用我們家慣用的說法喔!
台灣手語原來也有地方不同打法
手語在不同國家有不同打法之外,
居然在台灣這個小島也有不同的打法!
在貼圖中也放了一點方便實用的手語,
邀請大家仔細發現這些細節.
也歡迎下載給初學台羅的大人跟孩子們!
除了貼圖之外
還會陸續推出別款周邊,
以素人之姿,實踐你相信什麼,就成就什麼.
只要你願意,在每一次嘗試中就會一直前進.
✅米粉的日常生活 -【新】頭一篇🎺 https://store.line.me/stickershop/product/18608098
✅米粉的日常生活 - 第二篇🎺🎺
✅米粉的日常生活 - 第三篇2.0🎺🎺🎺
現在加入樂暢的line社群 「樂暢訊息交換所Lo̍k-thiòng Sìn-sit Kau-uānn-sóo」！請點選以下連結加入社群！
歡迎提出你的想法,實際購買來支持我們喔!
Comments