首先我要表明：對教授這門「客語」課程，我有許多猶豫、掙扎，不太有信心。 因為我不是語言學家、也不是客語教學者，我經歷了從「國語人」到「客語人」的過程， 是一個用羅馬拼音重新把客語「尋轉來」的人，所以我的客語其實並不標準。 而且，用台語教客語？我的台語並不輾轉。...